Câu hỏi 08:38 15/03/2022

Xin chào bác sĩ, khoảng 3 tháng gần đây mẹ tôi bị đau phần cột sống cổ, đau lan xuống 2 vai và mất ngủ.Mẹ tôi có đi chụp cắt lớp nhưng đang ở nước ngoài và bất đồng ngôn ngữ nên điều trị bệnh tình ko thuyên giảm (bên này họ cũng chỉ tiêm thuốc giảm đau và cho uống 1 số tpcn) , vì 1 số lý do nên chưa thể về Việt Nam để kcb được. Tôi có chụp lại kết quả và dịch lại trên Google , các bác sĩ có chuyên môn có thể đọc giúp kq và chẩn đoán phần nào về bệnh được ko a. Tôi xin chân thành cảm ơn các bác sĩ!

Chào bạn! Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đến eDoctor! Lần sau nếu có hỏi bạn cứ gửi bản gốc, và nếu có nhiệt tình dịch thì cũng được nhưng vẫn phải có bản gốc, hiện nay các bs cũng đã sử dụng tiếng anh một cách rất đơn giản bạn nhé, và lưu ý cho bạn khi dịch cho mẹ bạn đó là bôi vào vùng cổ chứ không phải bôi vào cổ tử cung bạn nhé! Nôm na diễn giải cho bạn đó là mẹ bạn có thoái hóa cột sống cổ và có gây lồi đĩa đệm gây hẹp nhẹ ống sống của cột sống cổ từ C3-C7 đồng thời đĩa đệm vùng cổ có thoái hóa. Đơn giản là như vậy bạn nhé, bạn có thể bảo mẹ bạn mua đèn hồng ngoại để chiếu hằng ngày và đi đến các khoa phục hồi chức năng hoặc cơ xương khớp của các viện bên đó để điều trị cùng với thuốc. Trân trọng!